特殊なキー配列をしていて，一打ちで何個もの音を打てるので，人間が話す速度で高速入力ができるすぐれものの機械です。
実は，日本でも，約６０年前から，主に裁判所において速記タイプによる記録作りが行われてきました。２１のキーを使って １分間に１８０語(約３６０字)〜２３０語（約４６０字）が速記できるという，諸外国に負けないスピードの機械速記技術です。
ただ，幾ら早く速記できても，速記符号のままではだれも読めませんので，手書きやワープロで漢字仮名交じり文に直す作業が必要で，それは非常に時間が掛かる作業でした。もちろん，みんなにその場ですぐに読んでもらえるということは不可能でした。
ところが，１１年前，名古屋の元速記官 遠藤基資氏が，速記符号をコンピューターで自動的に漢字仮名交じり文に変換するシステム，「はやとくん」を作り出しました。
早く楽に便利に記録づくりができるようになったので，今では全国の裁判所速記官が使用しています。
速記をすると，たちどころに漢字仮名交じりの文字になって出てくる，「リアルタイムはやとくん」は，リアルタイム字幕としてテレビの生放送や聴覚障害者の情報保障に役立てることのできるシステムと，期待されています。
この「はやとくん」の仕組みや入力の方法などを理解するとともに、実際に打って学ぶ講習会です。速記通訳者として将来性のある、情報保障ボランティアです。
聴覚障害者と交流を深めながら一緒に はやとくんを体験してみませんか。
【と き】 平成１９年 １２月１日（土）・２日(日） 二日間
１日 １：３０〜１６：３０ ２日
１０：００〜１４：００
【会 場】 すかっとランド九頭竜 ２F 大会議室
福井市天菅生町3字10番地 公共の宿 すかっとランド九頭竜
●（定 員） ２５名
●（参加資格）難聴者の情報保障を目的に、リアルタイム（速記士）の技術を習得したいとお考えの方は、どなたでも参加できます。
● （講習会費） ２日間 １，５００円（両日の入館料を含む）
●（申し込み方法）
申し込み用紙に記入の上（〒918-8205 福井県福井市北四ツ居1-2-10林ビル203号 NPO法人福井県中途失聴・難聴者協会）まで郵送するか、ファックス、メールで下記までお申し込み下さい。
ＦＡＸ ０７７６−３３−３４１７ Eメール realtime@hyper.cx
●（申込締切） １１月１５日 まで
勉強会内容（予定） 講 師 「電子速記研究会」 「中失・難聴者協会」
（１日）
１ 電子速記タイプライターに触れる
２
入力方法の説明⇒基本音節と略語を使って入力する
３
漢字かな交じり文への変換
４
質疑応答、意見交換。
（２日）
１
難聴者のコミュニケーション障害の現状と問題点
２ 様々な補聴システム
３ はやとくん字幕について
４ 漫才を字幕で楽しみましょう
主催 : 特定非営利活動法人（ＮＰＯ）福井県中途失聴・難聴者協会
福井市北四ﾂ居１丁目２番１０号 林ビル２０３号
F A X ０７７６−３３−３４１７ Eメール mimimark291@i.117.cx
ホームページ http://mimimark-fukui.hp.infoseek.co.jp/
協力： 電子速記研究会
はやとくんの会ホームページ http://www2.hayatokun.coco.jp/
|
|
リアルタイムはやとくん講座 申込書
|
ふ り が な 氏 名 |
|
性別 |
男・女 |
|||||
|
住 所 連 絡 先 |
〒 FAX E-mail |
|
TEL |
|
|
|||
|
活動しているボランティア団体、サークル等 |
□
有り （団体名） □
無し |
|
|
|
|
|||
|
交通方法 |
□ＪＲ □車 □その他（ ） |
|||||||
|
障害の有無 |
□健聴者 □難聴者 □ろう者 |
|||||||
|
情報保障 コミ手段 |
□補聴器 □補聴システム（磁気ループ） □手話 □要約筆記 □人工内耳 □その他（ ） |
|||||||
|
|
|
|||||||
|
項 目 |
日 時 |
費 用 |
小 計 |
|||||
|
参 加 費 |
?２１日 |
１０００円 |
|
|||||
|
参 加 費 |
□２２日 |
５００円 |
|
|||||
|
昼 食 |
□２２日のお弁当 |
１０００円 |
|
|||||
|
合計 |
円 |
※ 参加費は、当日会場にてお支払い下さい。
注意 申し込みの締め切りは平成１９年１１月１５日です。
【会場地図】 http://sukatto.jp/koutu.html
【アクセス状況】
● JR福井駅から自動車で20分
● 北陸自動車道福井北インターから、越前海岸方面へ自動車で30分。
● 京福バスターミナル４番乗り場 川西・三国・鮎川線乗車、すかっとランド九頭竜バス停下車、徒歩1分
● 駅前市内バス5番乗り場からの無料バス（毎日運行）
運行時刻表 発車場所 発車時刻
福井駅前5番のりば 9時30分 15時30分
すかっとランド九頭竜 10時00分 16時00分
停留所 / 上呉服町、西公園前、花月新町、日光町、堀ノ宮、三ツ屋、
大安寺門前の7ヶ所